Out of Action während des G20

deutsch | english

Wie auch ihr werden wir zur Zeit der Proteste gegen den G20 Gipfel in Hamburg sein. Ihr findet uns dort an folgenden Orten:
Rote Flora – Freitag und Samstag 13:00 bis 16:00 Uhr & 18:00 bis 21:00
(Schulterblatt 71, 20375 Hamburg, Karte)
• Camp Altona/Volkspark – Freitag 14:00 bis 21:00 Uhr & Samstag 19:00 bis 21:00 Uhr (Karte)
• Camp Trinitatis – Freitag und Samstag 14:00 bis 24:00 Uhr
(Kirchenstraße 40, 22767 Hamburg, Karte)
Sauerkrautfabrik/Weltraum – Donnerstag bis Sonntag die ganze Zeit
(Kleinen Schippsee 22, 21073 Hamburg-Harburg, Karte)

Zusätzlich werden wir auch mobil unterwegs sein. Telefonisch erreicht ihr uns unter: +49 (0)176 / 65 35 45 95 (Mittwoch den 5. bis Montag den 10.Juli)

Sollte sich im Laufe der Proteste an unserer Ereichbarkeit etwas ändern, werden wir hier auf dem Blog und auf dem Twitteraccount des G20EA (@EA_hh) veröffentlichen.

Hier unser Text zu G20 und Repression auf psychischer Ebene

Out Of Action during the G20

Just like you, we will also be in Hamburg during the protests against the G20. You will be able to find us from Wednesday the 05.07.2017 till Monday the 10.07.17 in the following locations:
Rote Flora – friday and saturday 1pm to 4pm & 6pm to 9pm
(Schulterblatt 71, 20375 Hamburg, see map)
• Camp Altona/Volkspark – friday 2pm to 9pm and saturday 7pm to 9 pm (see map)
• Camp Trinitatis – friday and saturday 2pm to 12pm
(Kirchenstraße 40, 22767 Hamburg, see map)
Sauerkrautfabrik/Weltraum – all time
(Kleinen Schippsee 22, 21073 Hamburg-Harburg, see map)

We will also be on the road and mobile, you can reach us on XXXXXX (wednesday 5th to monday 10th of july)

In case that during the protests our number, contact details or locations change, we will post it here on our blog and on twitter G20EA (@EA_hh).

This is our statement about G20 and the psychological level of repression.

 

Français: G20 et répression psychologique

Español: G-20: Represión psicológica